Translate text 
Translate files Guardian (Custode)
/ˈɡɑːrdiən/
Translation into Italian
Report about the capture of Baghdad, Manchester Guardian.
Rapporto sulla presa di Baghdad, Manchester Guardian.
Data source: WikiMatrix_v1 The Guardian newspaper, however, speculates that France would have escaped attack, possibly because it is not a member of NATO's integrated structure.
The Guardian, tuttavia, ipotizza che la Francia sarebbe sfuggita all'attacco, forse perché non è un membro della struttura integrata della NATO.
Data source: wikimedia_v20210402 When using HyQvia at home, you must perform the infusion in the presence of an assigned guardian person who will help you watch out for allergic reactions, stop the infusion, and get help if necessary.
Quando usa HyQvia a casa, deve eseguire l'infusione in presenza di una persona che si prende cura di lei che la aiuterà a osservare la comparsa di reazioni allergiche, interrompere l'infusione e chiedere aiuto, se necessario.
Data source: ELRC-EMEA_v1 We did not appoint you over them as their keeper, nor are you their guardian.
Non ti abbiamo nominato loro custode e neppure sei loro difensore.
Data source: Tanzil_v1 In Islamic tradition a guardian angel or lit.
Nella tradizione islamica un angelo custode o illuminato.
Data source: wikimedia_v20210402 "Fallen angel" - article by Neil Bartlett from "The Guardian", 7 October 2005.
"Fallen angel" - articolo di Neil Bartlett dal "The Guardian", del 7 ottobre 2005.
Data source: Wikipedia_v1.0 Gareth Jones wrote letters to the "Manchester Guardian" in support of Muggeridge's articles about the famine.
A questo proposito, Gareth Jones scrisse una lettera al "Guardian" difendendo gli articoli di Muggeridge riguardo alla carestia.
Data source: Wikipedia_v1.0