Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Brontolone (en. Grump)

    Translation into Italian

    I am an old grump now.
    Sono un vecchio brontolone ora.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Don't be such a grump and let the kid do it already.
    Non essere cosi' scontroso e lascia che il bambino faccia cio' che vuole.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    At first, he is a total grump and always complains about noise.
    Dapprima, è un burbero totale e si lamenta sempre del rumore.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    You know, he can be a big old grump sometimes, but I hope you know how highly he thinks of you.
    Sai, sa essere un vecchio brontolone a volte, ma spero che tu sappia quanta considerazione ha per te.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Grinch tells the story of a cynical grump who goes on a mission to steal Christmas, only to have his heart changed by.
    Il Grinch racconta la storia di un cinico grump che va in missione per rubare il Natale, solo per farsi cambiare il cuore dallo spirito.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Happier times, Grump by Tiina Lymi (Finland, 2018) tells about the willpower of a grumpy old man who wants to die, because all the work is done, and the meaning of life is gone.
    Happier times, Grump di Tiina Lymi (Finlandia, 2018) racconta la volontà di uno scontroso anziano che vuole morire, perché ha fatto tutto quello che doveva e la sua vita non ha più senso.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    All the young super-popular female singer-songwriters of today and I hate to sound like an old grump, but most of them are mediocre wouldn't exist without Laura Nyro.
    Nessuna delle giovani e ultrapopolari cantautrici di oggi - e odio sembrare una vecchia brontolona, ma la maggior parte sono mediocri - esisterebbe senza Laura Nyro.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms