Translate text 
Translate files Groundless (Infondato)
/ˈɡraʊnd.ləs/
Translation into Italian
There would be little point in trying to draw conclusions on the basis of the statistics of cases shelved or settled, since they also include groundless complaints and complaints regarding very specific situations in one or more Member States38.
Sarebbe inutile cercare di trarre delle conclusioni sulla base delle statistiche dei casi classificati o risolti, dato che questi comprendono anche gli esposti non giustificati nonché gli esposti relativi a situazioni molto specifiche in uno o più Stati membri.38.
Data source: TildeMODEL_v2018 Their fears have nonetheless proved groundless.
Le paure di costoro tuttavia si sono dimostrate prive di fondamento.
Data source: Europarl_v8 While this groundless optimism in paragraph 8 is maintained, my Group is withdrawing its support for this report.
Se si manterrà questo infondato ottimismo del paragrafo 8, il mio gruppo revocherà il suo sostegno a questa relazione.
Data source: Europarl_v8 In what turned out to be an entirely groundless mistrust, Mr. Samsa stepped with the two women out onto the landing, leaned against the railing, and looked over as the three lodgers slowly but steadily made their way down the long staircase, disappeared on each floor in a certain turn of the stairwell, and in a few seconds came out again.
In quello che si rivelò essere una sfiducia completamente infondate, il signor Samsa passo con le due donne fuori sul pianerottolo, si appoggiò al parapetto, e guardò oltre il tre inquilini lentamente ma costantemente fatto la loro strada giù per le scale lungo, è scomparso ogni piano in un turno determinato del vano scala, e in pochi secondi è uscito di nuovo.
Data source: QED_v2.0a Is it just a matter of groundless European protectionism or are there serious reasons?
C'è solo un infondato protezionismo europeo o ci sono motivi di una certa entità?
Data source: Europarl_v8 Volonte's lawyers called these accusations absolutely groundless.
Gli avvocati di Volonté definirono queste accuse assolutamente infondate.
Data source: wikimedia_v20210402 Nurdi Nukhazhiyev, Chechen human rights ombudsman, called Orlov's accusation "groundless and ludicrous".
Nurdi Nukhazhiyev, il difensore civico ceceno ha definito le accuse formulate da Orlov "infondate e ridicole".
Data source: WikiMatrix_v1