Terrestre (en. Grounder)

Translation into Italian

And when a grounder is to be feared, be prepared to haul in the last bit of rope tight, then jump down (the locality may only provide for actually sitting down, but that's still better than nothing).

E quando si deve temere un grounder, sii preparato a trascinare l'ultimo pezzo di corda stretto, quindi salta giù (la località può solo provvedere a sedersi, ma è comunque meglio di niente).

Sir, there's a Grounder village.

Signore, c'è un villaggio di autoctoni.

Bellamy leads his crew into Grounder territory as they search for Octavia.

Bellamy conduce il suo equipaggio in territorio Grounder, alla ricerca di Octavia.

Reese got his glove on the grounder, but he couldn't field it cleanly.

Reese mise il suo guanto sul grounder, ma non potè raccoglierla in modo pulito.

In the fifth inning he bunted for a hit, stole second, and made a daring play to take third on a grounder to the third baseman.

Nel quinto inning fece un bunt valido, rubò la seconda, e fece una giocata audace nel rubare la terza base su un grounder sul difensore di terza.

If the Grounder army was still there when Lexa died, they would have attacked, and you know it.

Se l'eservito di Terrestri fosse stato ancora lì quando Lexa è morta, ci avrebbero attaccati, e lo sai.

Meanwhile, Octavia is captured by a grounder.

Nel frattempo, Octavia viene catturata da un Terrestre.

Synonyms

roll
ground ball
low hit