Scontroso (en. Grouchy)

Translation into Italian

When combat resumed, the quarrel did not prevent Nansouty from performing brilliantly under Grouchy's command during the dramatic series of events that followed.
Quando riprese il combattimento il litigio non impedì a Nansouty di operare brillantemente sotto il comando di Grouchy, durante la drammatica serie di eventi che seguì.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He's not the grouchy cook type.
Non è il tipo da cuoco brontolone.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He thinks he's someone named Marquis de Grouchy, and he's talking to Napoleon.
Pensa di essere un certo Marchese di Grouchy, e di parlare con Napoleone.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
French cannon fire soon silenced the opposing artillery pieces, allowing Grouchy's horsemen to begin fording the stream.
Il fuoco francese bloccò l'artiglieria nemica, permettendo alla cavalleria di Grouchy di iniziare il guado del torrente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A grouchy, uncommunicative and smelly golem?
Un golem brontolone, poco comunicativo e puzzolente?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Grouchy Young Men Season 1 Episode 13 for Instant Watch.
Grouchy Young Men Stagione 1 Episodio 13 per La Vigilanza Istantanea.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
And so, the Varga strode off, leaving the grouchy one behind.
E così il Varga si allontanò, lasciando lo scorbutico alle sue spalle.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9