Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rimostranza (en. Grievance)

    Translation into Italian

    Must impatience and grievance come before courtesy?
    L’impazienza e il malcontento devono per forza venire prima della cortesia?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    You can also file a grievance in person.
    Puoi inoltre presentare un reclamo di persona.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Most nation states were brought together by war, and many were just held together by the pursuit of glory at the expense of others, or by a shared sense of grievance.
    La maggior parte degli Stati nazionali si sono formati con le guerre e molti sono stati tenuti uniti dal perseguimento della gloria a spese di altri, o da un comune senso di risentimento.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    They need to be more transparent about their enforcement mechanisms, and they need to have clear appeal and grievance mechanisms, so people can get their content reinstated.
    Devono essere più trasparenti sui loro metodi di esecuzione, e devono avere chiari meccanismi di appello e reclamo, per ripristinare i contenuti.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The events leading to the complaint or grievance should be examined and assessed based on the information provided by the client.
    Gli eventi che portano alla denuncia o al reclamo dovrebbero essere esaminati e valutati sulla base delle informazioni fornite dal cliente.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The primary grievance was the tyrants installed by the Persians.
    La principale sofferenza erano i tiranni installati dai Persiani.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    As concerns the complainant's second grievance, the Commission's opinion stated that a reply to the letter was drafted but was not sent due to an administrative oversight.
    In merito alla seconda contestazione del denunciante, la Commissione affermava nel proprio parere che una risposta alla lettera era stata redatta ma non spedita a causa di un disguido amministrativo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms