- Home
> - Dictionary >
- Grave - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Grave (en. Grave)
Translation into Italian
Such a measure may also be adopted in case of material injury or threat of material injury limited to a single Community region.
Tali misure possono ugualmente essere adottate in caso di pregiudizio grave o di minaccia di pregiudizio grave limitatamente ad una sola regione della Comunità.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 There is a major lack of knowledge about the release and spread of resistant organisms in the environment and the threats and risks this poses to human and animal health.
Esiste una grave carenza di informazioni sul rilascio e sulla diffusione di organismi resistenti nell'ambiente, nonché sulle minacce e sui rischi che tali fenomeni comportano per la salute umana e animale.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Seven-year-old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.
Justin Senigar, di sette anni si presentò alla nostra clinica con questa diagnosi di autismo grave.
Data source: TED2013_v1.1 Submissions and arguments of the parties 16 In its appeal, the applicant requests the Board to annul the contested decision and to uphold the application for registration of the opposed trademark in respect of the goods listed in Classes 18 and 25. 17 The applicant’s arguments may be summarised as follows: - the contested decision contains a serious and unusual superficial flaw because it is based on non-existent suppositions and arbitrary interpretation.
Conclusioni e argomenti delle parti 16 Nel ricorso il richiedente domanda alla Commissione di annullare la decisione impugnata e di accogliere quindi la domanda di registrazione per il marchio opposto anche nelle classi 18 e 25. 17 Le argomentazioni del richiedente possono essere riassunte come segue: - la decisione impugnata è viziata da una grave e non comune forma di superficialità poiché si basa su presupposti insussistenti e su interpretazioni arbitrarie.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1 This is accompanied by severe lymphopaenia, a severe depletion of peripheral blood B and T lymphocytes.
Questa è accompagnata da una grave linfopenia, una grave deplezione dei linfociti B e T del sangue periferico.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 In those with more severe disease, long-acting agents are recommended.
In quelli con una condizione più grave si raccomandano invece agenti a lunga durata.
Data source: ELRC-3054-wikipedia_health_v1 An objection should be raised when the list of goods/services, worded in a detailed manner, contains goods/services for which a non-deceptive use is not guaranteed, and there is a sufficiently serious risk that the consumer will be deceived.
Dev’essere sollevata un’obiezione se l’elenco dei prodotti/servizi, redatto dettagliatamente, contiene prodotti/servizi in relazione ai quali un uso non ingannevole non è garantito, e sussiste un rischio sufficientemente grave di inganno del consumatore.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1