- Home
> - Dictionary >
- Grasp - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Presa (en. Grasp)
Translation into Italian
These trade marks should be considered descriptive if the relevant consumer will grasp that each of the words or expressions is in fact merely the translation of a descriptive meaning, for example, because the proximity of the terms contained in the mark to each other will lead the consumer to understand that they all have the same descriptive meaning in different languages.
Questi marchi dovrebbero essere considerati descrittivi se il consumatore di riferimento capirà che ciascuna delle parole o espressioni è in effetti la mera traduzione di un significato descrittivo, ad esempio perché la vicinanza dei termini contenuti nel marchio porterà il consumatore a capire che essi hanno tutti lo stesso significato descrittivo in diverse lingue.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 So there was genuine hope that Europe would grasp this opportunity.
Vi era dunque la sincera speranza che l'Europa cogliesse questa occasione.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Grasp it with forceps and remove.
Afferrare l’ impianto con una pinza e rimuoverlo.
Example taken from data source: EMEA_v3 It shall be easy to operate and to grasp.
Essa deve risultare facile da aprire e da afferrare.
Example taken from data source: DGT_v2019 With GAVI support, we have within our grasp the chance to double the number of children immunized by 2020, approaching one billion in total and averting the deaths of more than five million lives between now and then.
Con il sostegno della GAVI, possiamo raddoppiare il numero dei bambini immunizzati entro il 2020, sfiorando la cifra totale di un miliardo e scongiurando la morte di più di cinque milioni di vite da qui ad allora.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The findings of EU-GRASP will support EU decisionmaking and its role in security governance, helping the bloc to refine its security strategy and promote safety.
I risultati di EU-GRASP sosterranno il processo decisionale dell’UE e il suo ruolo nella governance della sicurezza, contribuendo al perfezionamento della strategia di sicurezza e alla promozione della prevenzione dei rischi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Certified by HACCP, GLOBAL GAP, IFS, QS e GRASP, ISO 22005.
Certificazione da HACCP, GLOBAL GAP, IFS, QS e GRASP, ISO 22005.
Example taken from data source: CCMatrix_v1