Gradualmente (en. Gradually)
Translation into Italian
The scheme shall be introduced gradually and take into account the administrative capacity of the different partner States.
Il sistema sarà introdotto per gradi e terrà conto della capacità amministrativa dei diversi Stati partner.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Gradually removing restrictions on travel to the EU.
Revocare gradualmente le restrizioni dei viaggi verso l'UE.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 The multilingual content will gradually grow over the coming years.
Il contenuto multilingue crescerà gradualmente nei prossimi anni.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 Common criteria and principles for gradually and safely restoring tourism activities, in particular for health protocols for hospitality (hotels, etc.).
Criteri e principi comuni per la ripresa graduale e in sicurezza delle attività turistiche, in particolare per l'elaborazione di protocolli sanitari destinati alle strutture ricettive (alberghi, ecc.).
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 After exposure to barium dust ceases, the X-ray abnormalities gradually resolve.
Quando termina l'esposizione alle polveri di bario, le anomalie radiografiche si risolvono gradualmente.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 The brand has gradually started to gradually appear in the regions.
Il marchio ha gradualmente iniziato ad apparire nelle regioni.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 They have to learn to accept it and gradually turn this into positive energy.
Devono imparare ad accettarlo e trasformarlo gradualmente in energia positiva.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- progressively
- slowly
- little by little
- step by step