Translate text 
Translate files Graduale (en. Gradual)
Translation into Italian
This period was characterised by the development of the cold chain and the gradual diffusion of domestic electric refrigerators in the Greek urban household.
Questo periodo è stato caratterizzato dallo sviluppo della catena del freddo e dalla graduale diffusione di frigoriferi domestici elettrici nelle abitazioni urbane della Grecia.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This gradual transition will require a phased approach.
Questa transizione graduale richiederà un approccio in più fasi.
Data source: ELRC-presscorner_covid_v1 The Commission is proposing a gradual approach to lifting travel restriction, comprised of three phases.
La Commissione propone un approccio graduale alla revoca delle restrizioni di viaggio, articolato in tre fasi.
Data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Although New York state had announced the abolition of slavery in 1799, the emancipation act was gradual.
Benché lo stato di New York avesse abolito la schiavitù nel 1799, l'atto di emancipazione entrò in vigore molto lentamente.
Data source: TED2020_v1 The disease caused a gradual, but ever-increasing paralysis.
La malattia ha causato una graduale, ma sempre crescente, paralisi.
Data source: WikiMatrix_v1 If this group can establish standards, and if the shipbuilding industry adopts them for building new ships, we can now see a gradual decline in this potential problem.
Se questo gruppo riesce a stabilire degli standard, e gli arsenali li adottano per costruire le imbarcazioni, possiamo vedere la graduale diminuzione di questo potenziale problema.
Data source: TED2020_v1 My own reasons center around a gradual loss of make-believe, a gradual enlightenment as to the nature of reality, of the world.
Le mie ragioni personali ruotano intorno ad una graduale perdita di finzione, un'illuminazione graduale riguardo alla natura della realta', del mondo.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- progressive
- slow
- steady
- incremental