Classificato (en. Graded)

Translation into Italian

The baby boys were examined at birth by paediatricians who looked for signs of cryptorchidism and graded any cases found according to their severity.
I neonati maschi sono stati esaminati alla nascita da pediatri che hanno cercato segni di criptorchidismo e hanno classificato tutti i casi riscontrati sulla base della loro gravità.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Reductions and exclusions should be graded according to the gravity of the irregularity committed and should go as far as the total exclusion from one or several aid schemes for a specified period.
Le riduzioni e le esclusioni devono essere graduate secondo la gravità dell'irregolarità commessa, fino alla totale esclusione dal beneficio di uno o più regimi di aiuto per un periodo determinato.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Fibre type: 50/125/900, graded index.
Tipo di fibra contenuta: 50/125/900, graded index.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The P-45 features a graded hammer standard (GHS) keyboard.
Il modello P-45 è dotato di una tastiera graded hammer standard (GHS).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
After the eggs are graded, the quantities by quality and weight grade.
Dopo aver classificato le uova, i quantitativi secondo la categoria di qualità e di peso.
Example taken from data source: DGT_v2019
In the course listings below, R-graded courses are designated either "Graded P/F/R" or "Graded R".
Nell'elenco dei corsi qui sotto, i corsi graduati R sono indicati come "Graded P/F/R" o "Graded R".
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The European project BIOGRAD demonstrated the use of functionally graded ceramics to improve long-term performance, while reducing stress on hip joint replacements.
Il progetto europeo BIOGRAD ha dimostrato l'impiego di ceramiche funzionalmente graduate per migliorare le prestazioni a lungo termine, riducendo lo stress sulle articolazioni sostituite.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms