Governare (en. Govern)
Translation into Italian
Americans in the Thirteen Colonies demanded their rights as Englishmen, as they saw it, to select their own representatives to govern and tax them - which Britain refused.
Gli americani delle Tredici Colonie rivendicavano gli stessi diritti degli Inglesi di eleggere i loro rappresentanti del governo e le tasse da imporre, richiesta che venne respinta dalla Gran Bretagna.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A European study wished to address blindness by focusing on the mechanisms that govern eye development.
Uno studio europeo intendeva affrontare la cecità incentrandosi sui meccanismi che governano lo sviluppo dell'occhio.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.
Nel frattempo, però, qualcuno dovrà gestire la situazione e governare.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 At the same time, clear rules are required to govern the publication of matters connected with the work of the Community, wherever its legitimate interests may be at risk.
Allo stesso tempo sono necessarie regole chiare riguardanti le pubblicazioni in materie attinenti ai lavori della Comunità, allorché possano essere minacciati i legittimi interessi di quest'ultima.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Together, the data presented in this thesis contribute to achieve greater knowledge on the mechanism that govern p53 response.
Insieme, I dati presentati in questa tesi contribuiscono ad una maggiore conoscenza sui meccanismi che governano la risposta di p53.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 It also had power to govern French Canada.
Aveva anche la competenza sulla gestione del Canada francese.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.
Le istruzioni che governano questa operazione devono essere date in modo assolutamente dettagliato.
Example taken from data source: TED2013_v1.1