Pettegolezzo (en. Gossiping)
Translation into Italian
Am I gossiping or speaking ill of another person?
Sto spettegolando o parlando male di un’altra persona?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 51522080 - Gossiping women and blank speech bubble, pop art style.
51522080 - Spettegolare donne e nuvoletta vuota, stile pop art.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Overview of randomized algorithms: randomized calculation of pi; randomized consensus via gossiping.
Cenni di algoritmi randomizzati: calcolo randomizzato di pi greco; consenso randomizzato via gossiping.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 So we agree then: no gossiping!
Allora siamo d’accordo: niente chiacchiere!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 To stop the gossiping which started shortly afterwards, Huygens write the poem Cluijs-werck, in which he shows a glimpse of the latter stages of his life.
Per porre fine alle chiacchiere che cominciarono subito dopo, Huygens scrisse la poesia Cluijs-werck, in cui dà un'idea delle ultime fasi della sua vita.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 What the hell is everyone gossiping about?
Di cosa diavolo spettegolano tutti?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Around the same, according to Alex Ross who writes for the New Yorker, this kind of rule came into effect that audiences had to be quiet - no more eating, drinking and yelling at the stage, or gossiping with one another during the show.
Intorno allo stesso periodo, secondo Alex Ross che scrive per il New Yorker, questo genere di regola entrò in vigore che il pubblico doveva stare in silenzio, niente più mangiare, bere e urlare verso il palco, o chiacchierare durante lo spettacolo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- buzz
- chitchat
- scuttlebutt
- rumormongering
- tattle