Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Linguaggio incomprensibile (en. Gobbledygook)

    Translation into Italian

    I had long refrained from writing about this method of countering pain because I thought it was some sort of New Age gobbledygook with no scientific basis.
    Mi rifiutavo di scrivere di questo metodo di contrastare il dolore, perché pensavo fosse una sorta di New Age gobbledygook, senza base scientifica.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The US Department of Defense is fond of issuing reports, many of which contain a massive amount of Pentagon jargon and gobbledygook terms.
    Il dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ama rilasciare rapporti, molti dei quali contengono grande quantità di gergo e astrusità del Pentagono.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This gobbledygook is your friend Ethan's code, and I cannot get a line on this at all.
    Questo pastrocchio e' il codice del tuo amico Ethan, e non riesco a capirne neanche una riga.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Beyond all the hype, beyond all the gobbledygook, GMFs have become the stable shelf food in Europe and America, and the idea has become acceptable in other parts of the world.
    Al di là di tutto l'hype, al di là di tutto il burocratese, GMFS sono venuti a essere il cibo mensola stabile in Europa e in America, e l'idea è ora accettabile in diverse regioni del mondo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Grand claims of scientific revolutions supported by little or no evidence, ambitious recipes on how to save the world by some miracle machinery, gobbledygook masked as scientific theorizing, ad hominem insults to non-believers, etc.; it is a well known pattern.
    I grandi proclami di rivoluzioni scientifiche sostenuti da prove scarse o assenti, le ricette ambiziose su come salvare il mondo grazie a un qualche macchinario miracolistico, la pompamagna che vorrebbe simulare una teoria scientifica, gli insulti ad personam per i non credenti, eccetera; è uno schema già visto.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Typically, when software runs a hash function, it takes input data - like a photo - and outputs a string of gobbledygook, which is the hash.
    In genere, quando il software esegue una funzione hash, prende i dati di input - come una foto - e genera una stringa di gobbledygook, che è l'hash.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The new math may sound like gobbledygook, but here's the takeaway: If you're a woman and if you've found the goals hyped by personal trainers and elliptical machines to be too strenuous, you're justified in slowing down a bit.
    La nuova matematica può suonare come burocratese, ma ecco la asporto: Se sei una donna e se avete trovato gli obiettivi hyped da personal trainer e macchine ellittiche di essere troppo faticoso, si è giustificato nel rallentare un po.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms