Cupo (en. Glum)

Translation into Italian

One guy goes glum, another mysterious, Carlo vanishes and you.
Un ragazzo va triste, un altro misterioso, Carlo svanisce e si.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
With Koman here, even this empty house is like a garden, but your glum face makes me nervous.
Con la presenza di Koman, anche questa casa vuota sembra un giardino, mentre il tuo volto depresso m'innervosisce.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Oh. Don't be so glum, sweetheart.
Non essere cosi' triste, tesoro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He couldn't sleep and this made him glum and weary.
Non riusciva a dormire e questo lo rendeva triste e affaticato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Celia Jones offers nursing care to a glum patient.
Celia Jones offre i suoi servizi da infermiera ad un paziente triste.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Why are you so glum, Trifon?
Perché sei così cupo, Trifon?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
"However, Roger Ebert argued the film was a "glum, lackluster movie in which even the big effects sequences seem dutiful instead of exhilarating.
"Tuttavia, Roger Ebert ha sostenuto che il film è "cupo, poco brillante, in cui anche le sequenze di grandi effetti sembrano doverose invece che esaltanti.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0