-
> - Dictionary >
- Glued - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Incollato (en. Glued)
Translation into Italian
In a much-quoted article, the critic Vivian Mercier wrote that Beckett has achieved a theoretical impossibility - a play in which nothing happens, that yet keeps audiences glued to their seats.
In un articolo, il critico Vivian Mercier scrisse che Beckett ha realizzato il teoricamente impossibile, un'opera in cui non succede nulla, ma che tiene incollati gli spettatori ai loro posti.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Green ball glued to the platform.
Verde palla incollata alla piattaforma.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We do not want glued meat in Europe.
Non vogliamo carne ricostituita in Europa.
Example taken from data source: Europarl_v8 Their decorative value is therefore so low as to suggest that they rather amount to a conventional representation of the space occupied on the bottle by labels which, as normally occurs, are glued to one of the faces and to the neck of the bottle.
Il loro valore decorativo è così basso da far ritenere che si tratta, piuttosto, di una rappresentazione convenzionale dello spazio occupato, sulla bottiglia, dalle etichette che, com’è abituale, vengono incollate su una delle facce e sul collo della bottiglia.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 One strip was glued to the centre of the diaphragm; another strip, usually two strips in a V, was mounted above this.
Una striscia era incollata al centro del diaframma; un'altra striscia, solitamente due a V, era montata sopra di essa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Packs can be glued, taped or stitched.
Gli imballaggi possono essere incollati, nastrati o cuciti.
Example taken from data source: CCAligned_v1 She glued my thumb back on.
Mi ha rincollato il pollice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018