Translate text 
Translate files Gloomy (Cupola)
/ˈɡluːmi/
Translation into Italian
It was not a child's room, but a grown-up person's room, with gloomy old pictures on the walls and heavy old oak chairs.
Non era la camera di un bambino, ma camera un adulto persona, con le immagini cupe vecchio le pareti e pesanti sedie vecchia quercia.
Data source: QED_v2.0a We see therefore that, in spite of our generally insufficient level of entrepreneurship, the perspectives are not altogether gloomy in Europe.
Vediamo quindi che nonostante il nostro livello di imprenditorialità nel complesso insoddisfacente, le prospettive non sono poi nerissime per l'Europa.
Data source: TildeMODEL_v2018 Mr President, 2003 was an exceptionally gloomy year for international human rights.
Signor Presidente, il 2003 è stato un anno incredibilmente triste per i diritti umani a livello internazionale.
Data source: Europarl_v8 The prospects for growth are gloomy and the Community's GDP is expected to fall by 0.5% in 1993.
Le prospettive di crescita sono mediocri, ci si attende che il PIL comunitario diminuisca dello 0,5% nel 1993.
Data source: EUbookshop_v2 It was all a bit gloomy.
Era tutto un po' cupo.
Data source: OpenSubtitles_v2018 However, the future is gloomy, Commissioner, because we lack unanimity, solidarity and resources.
Tuttavia, signor Commissario, il futuro è buio perché manchiamo di unanimità, solidarietà e risorse.
Data source: Europarl_v8 Belessiotis agrees that calculation method does make a difference to the numbers: "If we adjust productivity growth to hours worked, the picture is not as gloomy as the other measures suggest".
Belessiotis riconosce che il metodo di calcolo incide sulle cifre: "Se modifichiamo la crescita di produttività in base alle ore lavorate, il quadro non è così sinistro come suggeriscono le altre cifre".
Data source: EUbookshop_v2