Barlume (en. Glimmer)

Translation into Italian

Like Morpheus, his eyes are formed by shadows with a glimmer of light in their center.
Come Morfeo, i suoi occhi sono neri con spiragli di luce al centro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Despite this, insiders in the shape of Western development workers in the central highlands, detect a glimmer of hope.
Ciò nondimeno alcuni operatori occidentali, che si occupano di sviluppo negli altopiani centrali, intravedono una luce di speranza.
Example taken from data source: Europarl_v8
Glimmer is the female tribute from District 1.
Glimmer - Il tributo femmina del Distretto 1.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Perhaps the De Pasquale report offers some glimmer of hope for progress.
E la relazione De Pasquale dà forse un barlume di speranza in vista di un progresso.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Once we isolate the glimmer, we can find Peter.
Una volta che isoliamo il barlume, possiamo trovare Peter.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
After six years of financial and economic crisis and a stagnating economy a glimmer of recovery looks likely to create a better perspective for the European economy.
Dopo sei anni di crisi finanziaria ed economica e di stagnazione, adesso un barlume di ripresa sembra probabilmente aprire una prospettiva migliore per l'economia europea.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
John Halloway, writing for the Guardian, described Blockupy as "a glimmer of hope in times of austerity", and argued that it would bring momentum to "explosions of creative anger that will follow".
John Halloway, scrivendo per il Guardian, ha descritto Blockupy come "un barlume di speranza in periodo di austerity", sostenendo che darà slancio all' "esplosione di rabbia creativa che seguirà".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4