-
> - Dictionary >
- Glaring - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sfacciato (en. Glaring)
Translation into Italian
The glaring imbalance between the number of potential beneficiaries of the loans during the third stage of economic and monetary union and the number of countries capable of financing them makes it difficult to maintain direct financing of loans granted by all the other Member States.
L' evidente squilibrio tra il numero di paesi potenzialmente beneficiari dei prestiti nella terza fase dell' Unione economica e monetaria e il numero di paesi che possano finanziare tali prestiti rende difficile continuare ad assicurare il finanziamento diretto dei prestiti che vengono concessi da parte dell' insieme degli altri Stati membri.
Example taken from data source: ECB_v1 Amoris Laetitia is glaring proof of this.
Amoris laetitia ne è la prova lampante.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There is, however, one glaring problem.
C'è, tuttavia, un problema evidente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 There is, indeed, a glaring asymmetry between the two parties.
C’è effettivamente una vistosa asimmetria tra le due parti.
Example taken from data source: Europarl_v8 Here's the most glaring difference.
Questa e' la differenza piu' evidente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 About noon he suddenly opened his parlour door and stood glaring fixedly at the three or four people in the bar.
Verso mezzogiorno ha improvvisamente aperto la sua porta del salotto e si fermò evidente fisso i tre o quattro persone al bar.
Example taken from data source: QED_v2.0a 3.11 A glaring example is provided by Directive 2003/48 on taxation of savings income in the form of interest payments, which covers non-residents (natural persons).
3.11 Un esempio lampante è l'attuazione della direttiva 2003/48 sulla tassazione dei redditi da risparmio dei non residenti (persone fisiche) sotto forma di pagamenti di interessi.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018