Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Concerto (en. Gig)

    Translation into Italian

    So, is this the gig Decimate hooked you up with?
    Quindi, è questo il concerto Decimate si collegato con?
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    They met Jonathan Meiburg at a gig with his band Whu Gnu at the Waterloo Brewing Company on December 3, 1999.
    Incontrarono Jonathan Meiburg ad un concerto con la sua band Whu Gnu al Waterloo Brewing Company il 3 dicembre 1999.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    I'll do this stuff for 2 weeks, and if you dig my work then let's talk about doing something a little more formal, and possibly a paid gig in the future.
    Lo farò per 2 settimane, e se vi piace il mio lavoro potremmo parlare di fare qualcosa di più formale, e magari un lavoro pagato in futuro.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Under this directive, all advanced weapons platforms, sensor systems, and command and control centers are eventually to be linked via the GIG.
    In base a questa direttiva, tutte le piattaforme di armi avanzate, i sistemi di sensori e i centri di comando e controllo dovranno finire per essere collegati tramite la GIG.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I don't know what the audience expected, I mean, they must have known they weren't going to get sea-shanties and sing-alongs at a Nick Drake gig![1].
    Non so cosa si aspettava il pubblico, voglio dire, devono aver saputo che non avrebbero avuto a che fare con coretti e balli a un concerto di Nick Drake![1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Oh, "a gig." I'm gonna get you guys another gig.
    Oh, "un concerto." Vi trovero' un altro concerto.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He reunites with childhood best friend Derby (Gig Morton) and encounters the school bully, Slab (Kurt Ostlund), and a student in his class whom he has a crush on, named Echo (Matreya Fedor).
    Ritrova un suo amico d'infanzia, Derby (Gig Morton), incontra il bullo della scuola Slab (Kurt Ostlund) e una studentessa della sua classe di cui s'innamora, Echo (Matreya Fedor).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms