Gendarme (en. Gendarme)

Translation into Italian

I don't think that's a priority for the gendarme tonight, what with the whole world sweating to death and all.
Non penso sia una priorita' per la gendarmerie stasera, mentre il mondo intero suda a morte e tutto il resto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
US imperialism, the gendarme of world capitalism, finds itself besieged on all sides.
L’imperialismo statunitense, il gendarme del capitalismo mondiale, si trova sotto assedio da ogni parte.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It was the new gendarme, with whom I was alone.
Era il nuovo gendarme, con cui ero solo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Let's go to the gendarme station.
Andiamo alla stazione di gendarme.
Example taken from data source: QED_v2.0a
However, the Commission cannot assume the responsibilities of the Member States in the control of illegal substances nor can it exercise the role of the international policement in the campaign against the distribution of these substances.
Tuttavia, la Commissione non può assumersi le responsabilità che incombono agli Stati membri in materia di controlli delle sostanze illecite né può svolgere il ruolo di gendarme internazionale nella campagna contro la distribuzione e la diffusione di queste sostanze.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
2 Place Gendarme Duchatel, Aups (Show map).
2 Place Gendarme Duchatel, Aups (Visualizza mappa).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Mr President, during the June part-session, we censured the military coup in Sierra Leone and suggested the suspension of all European aid to the Freetown regime, and we were also surprised that Nigeria was entrusted with the role of gendarme of law and democracy.
Signor Presidente, nella tornata di giugno della nostra Assemblea, abbiamo condannato il colpo di stato militare in Sierra Leone e suggerito la sospensione di tutti gli aiuti europei al regime di Freetown e ci siamo sorpresi, ciononostante, della missione di tutore del diritto e della democrazia di cui la Nigeria si trovava investita.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms

  • constable
  • law enforcement officer
  • police officer