Gaze (Sguardo)
/ɡeɪz/
Translation into Italian
So in addition to the full body, and in addition to the voice, another thing that I've been really interested in, most recently, is the use of the eyes, or the gaze, in terms of how people relate to each other.
Quindi oltre al corpo, e oltre alla voce, un'altra cosa alla quale mi sono molto interessato recentemente è l'uso degli occhi, o dello sguardo, in termini di come le persone si relazionano le une alle altre.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 We raise our gaze, we are surrounded by small and great works of those who came before us.
Alziamo lo sguardo, siamo circondati da opere piccole e grandi di coloro che ci hanno preceduto.
Data source: QED_v2.0a And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho-social gaze behaviors.
E allo stesso tempo, cerca di impegnarsi in ciò che potreste chiamare comuni comportamenti psico-sociali di sguardi.
Data source: TED2020_v1 This cutting-edge technology will include gaze-and gesture-controlled interaction, giving visitors the feeling that physical objects are directly responding to them.
Questa tecnologia rivoluzionaria comprenderà un'interazione controllata dallo sguardo e dai gesti, dando ai visitatori la sensazione che gli oggetti fisici rispondano loro direttamente.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The girls, to my horror, averted their gaze.
Le ragazze, con mio orrore, distolsero lo sguardo.
Data source: QED_v2.0a He turns his gaze to the background, where a black abyss opens up.
Egli volge lo sguardo verso lo sfondo dove si apre un oscuro abisso.
Data source: WikiMatrix_v1 In contemplative prayer, this activity is curtailed, so that contemplation has been described as "a gaze of faith", "a silent love".
Nella preghiera contemplativa, questa attività è ridotta, cosicché la contemplazione viene descritta come "uno sguardo di fede", "un silenzioso amore".
Data source: WikiMatrix_v1