Translation of "Gateway" into Italian
to
Gateway / Porta d'accesso
/ˈɡeɪtˌweɪ/
All other users will be transferred to the new national gateway distributors as these become operational.
Tutti gli altri utenti saranno trasferiti ai nuovi gateway nazionali via via che essi diventano operativi.
Data source: EUbookshop_v2 At present, people have a set-top box for HDTV connected with Ethernet or PLC from their home gateway.
Al momento, le persone hanno un decoder per la HDTV connesso con Ethernet o PLC dalla loro home gateway.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Taking into account the very high risks entailed by the Iridium system and the need to attract gatewayoperators covering all parts of the world, the exclusivity granted to gateway operators has beenconcluded to be a necessary incentive for investors to assume these risks.
Tenuto conto degli elevatissimi rischi che comporta il sistema Iridium e della necessità di attirare operatori di gateway che coprano tutte le parti del mondo, l'esclusiva concessa agli operatori di gateway è ritenuta un incentivo necessario per incoraggiare gli investitori ad assumere tali rischi.
Data source: EUbookshop_v2 They're attempting to access our gateway.
Tentano di accedere al nostro gateway.
Data source: OpenSubtitles_v2018 H20 Industrial Modbus RTU Gateway Modem.
Modem Gateway Modbus RTU H20 industriale.
Data source: XLEnt_v1.2 "Salvatore" was recorded at Electric Lady Studios in New York City, mixed at The Green Building in Santa Monica, California, and mastered at Gateway Mastering in Portland, Maine.
"Salvatore" fu incisa presso Electric Lady Studios a New York City, missata alla Green Building a Santa Monica, California, e martirizzata al Gateway Mastering a Portland, Maine.
Data source: wikimedia_v20210402 These problems could all be solved in a single technological shift: offloading execution of security applications into a programmable device at the edge of the network - such as a home gateway or an enterprise router.
Tutti questi problemi si potrebbero risolvere con un solo cambiamento tecnologico: scaricando l’esecuzione di applicazioni di sicurezza su un dispositivo programmabile in cima alla rete - come una gateway di casa o il router di un’impresa.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1