Raccogliere (en. Garner)
Translation into Italian
The EU should use the political leverage at its disposal to garner stronger support from its partners in forging a more equitable system of resettlement.
L'UE dovrebbe utilizzare la propria influenza politica per ottenere un maggiore sostegno da parte dei suoi partner al fine di creare un sistema più equo di reinsediamento.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Oh, can Sam be Jennifer Garner?
Oh, Sam puo' fare Jennifer Garner?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 EU funding is providing opportunities to scientists to garner expertise in the field of chemical biology.
Il finanziamento dell’UE sta fornendo opportunità agli scienziati di accumulare esperienza nel campo della biologia chimica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 2. For her work on the series, Garner won a Golden Globe and a Screen Actors Guild Award.
2. Per il suo lavoro sulla serie, Garner ha vinto un Golden Globe e uno Screen Actors Guild Award.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The irrationally exuberant were not thinking of the returns they would garner if the authorities intervened to maintain the economy and the flow of credit (or, in extreme cases, moved to bail out their bank or enterprise).
Gli esuberanti irrazionali non pensavano ai rendimenti che avrebbero incassato se le autorità fossero intervenute per sostenere l’economia e il flusso di credito (o, in casi estremi, se si fossero mosse per salvare la loro banca o impresa).
Example taken from data source: News-Commentary_v16 1.6 The EESC feels that a propitious environment is needed to garner the required support and secure the proper infrastructure for voluntary work at local, regional, national and European level and to enable the public to take part.
1.6 Il CESE ritiene necessario realizzare condizioni quadro favorevoli, in modo da assicurare il sostegno e l'infrastruttura necessari per il volontariato a livello locale, regionale, nazionale ed europeo e rendere possibile la partecipazione dei cittadini.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The error did not garner considerable notice.
L'errore non venne segnalato con notevole preavviso.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1