Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coraggiosamente (en. Gamely)

    Translation into Italian

    Cracking jokes, gamely putting on a pirate costume and even doing shots of whiskey on stage, Heughan seemed far from the shackles of his character but just as appealing to fans.
    Fa scherzi, indossa coraggiosamente un costume da pirata e va anche a colpi di whisky sul palco, Heughan sembrava lontano dalle catene del suo personaggio, ma è comunque affascinante per i fan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He then gamely snapped a photo of the visitor posed onboard the bus, seated alongside the sculpted passengers, carved from foam and brightly painted.
    Poi scattò di scatto una foto del visitatore posato a bordo del bus, seduto accanto ai passeggeri scolpiti, scolpiti nella schiuma e dipinti a colori vivaci.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Even though some villagers were hit by American shrapnel, one gamely told an Associated Press reporter that he bore no grudges.
    Sebbene alcuni abitanti del villaggio siano stati colpiti da granate americane, uno coraggiosamente ha detto ad un reporter di Associated Press che egli non aveva alcun rancore.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The interview was so horrible that NPR later did its own postmortem, with Burbank gamely asking a veteran music journalist to critique his interview skills.
    L'intervista era così orribile che NPR ha poi fatto il suo mea-culpa, con Burbank che coraggiosamente chiede a un vero giornalista musicale di giudicare le sue abilità di intervistatore.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    They’ve gamely pursued love and sexual fulfillment despite tearing and bleeding and other symptoms of bad sex.
    Sono andate coraggiosamente in cerca di amore e gratificazione sessuale malgrado lacerazioni, sanguinamenti e altri sintomi di cattivo sesso.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    All except uBeam, which is gamely rushing onward in the footsteps of Powermat - except with a less-proven technology, fewer industry ties, more regulatory risks and far less money.
    Tutti tranne uBeam, che si sta rapidamente proiettando sulle orme di Powermat - tranne che con una tecnologia meno collaudata, meno legami industriali, più rischi normativi e molto meno denaro.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He can gamely say with David: «Maria is made for me»; or with the favorite disciple: «I have picked her up for every good of mine»; or with Jesus Cristo: «All of my things are yours and all of your things they are mine».
    Egli può dire arditamente con Davide: «Maria è fatta per me»; o con il discepolo predilet-to: «L'ho presa per ogni mio bene»; oppure con Gesù Cristo: «Tutte le cose mie sono tue e tutte le cose tue sono mie».
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms