Galattico (en. Galactic)

Translation into Italian

During the following two billion years, the accumulated matter settles into a galactic disc.
Durante i due miliardi di anni seguenti, la materia accumulata si dispose lungo il disco galattico.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In the EU-funded project FEEDGAL (Feedback regulated star formation in diverse galactic environments), astronomers focused on star-forming regions and young star clusters in the Milky Way galaxy.
Nell’ambito del progetto FEEDGAL (Feedback regulated star formation in diverse galactic environments), finanziato dall’UE, gli astronomi si sono concentrati sulle regioni dove si formano stelle e sugli ammassi di giovani stelle nella nostra galassia, la Via Lattea.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
The launch customer of SpaceShipTwo is Virgin Galactic, who have ordered five vehicles.
Il cliente di lancio della SpaceShipTwo è la Virgin Galactic, che ha ordinato cinque velivoli.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The IMF of nearby galactic field stars was found to be well described by a power law.
Si scoprì che la IMF delle stelle di campo galattico vicine era ben descritta da una legge di potenza.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
And even though, due to a relativistic effect known as time dilation, our clocks would seem to slow down relative to galactic time, it would look as though the evolution of the galaxy had been sped up and shot at us, right before we were crushed to death by the black hole.
E sebbene a causa di un relativistico effetto noto come dilatazione temporale, i nostri orologi sembrerebbero rallentare in relazione al tempo galattico, sembrerebbe come se l'evoluzione della galassia si fosse accelerata e ci avesse sparato, proprio prima di essere compressi a morte dal buco nero.
Example taken from data source: TED2020_v1
Princess Leia is the only principle female character in the entire galactic empire.
La principessa Leia è l'unico personaggio femminile principale in tutto l'impero galattico.
Example taken from data source: QED_v2.0a
And we call them active galactic nuclei.
Le chiamiamo nuclei galattici attivi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms