Fucilata (en. Fusillade)

Translation into Italian

The actual particles of material existence traverse space like a fusillade.
Le particelle reali d’esistenza materiale attraversano lo spazio come una fucilata.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
What we’re watching is a rhetorical fusillade of venom, not soaring rhetoric to do great things.
Quello che stiamo osservando è un retorico mitragliatore di veleni, e non elevata retorica mirata a fare grandi cose.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Miraculously, Ruchell and three wounded jurors survived the fusillade.
Miracolosamente, Rutchell e altri tre giurati feriti sopravvissero alla sparatoria.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
His hyperbolic, stylised writing work was a gleeful fusillade of exclamation points, italics and improbable words.
La sua opera di scrittura iperbolica e stilizzata era una allegra fusione di punti esclamativi, corsivo e parole improbabili.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The last few days have seen a fusillade of negative media reports directed squarely at the POTUS in attempts to forever taint him as an apologist for various hate groups.
Gli ultimi giorni hanno visto una fusillade di rapporti mediatici negativi diretti verso il POTUS nei tentativi di perpetuarsi per sempre come apologo per vari gruppi di odi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A fusillade of bullets riddled his body.
Una grandinata di spari hanno perforato suo corpo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When a high-energy particle from deep space hits Earth’s atmosphere, it shatters into a fusillade of particles, notably muons, that rain down upon the ground.
Quando una particella ad alta energia proveniente dallo spazio profondo colpisce l'atmosfera terrestre, si frantuma in uno sciame di particelle, per la gran parte muoni, che arriva fino al suolo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms