Furtivamente (en. Furtively)
Translation into Italian
In 1087, his relics were furtively translated to Bari in southern Italy.
Nel 1087 le sue reliquie furono trafugate e portate a Bari nel Sud Italia.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 A child-slave watches the scene furtively through a door ajar.
Uno schiavo bambino osserva la scena di nascosto attraverso una porta socchiusa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Silently, furtively, sheltered from cameras, the war on Iran has begun.
Silenziosamente, furtivamente, al riparo dalle telecamere, la guerra contro l’Iran è cominciata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Why stealest thou along so furtively in the twilight, Zarathustra?
Perché vai strisciando così timido, all'imbrunire, Zarathustra?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 As Oppenheim says, Land Art seems to take over my body furtively.
Come afferma Oppenheim la Land Art sembra impadronirsi di nascosto del mio corpo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As Oppenheim says, Land Art seems to take over my body furtively.
Come afferma Oppenheim la Land Art sembra impadronirsi di nascosto del mio corpo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In the midst of the darkness of the night, my eyes made out a human figure furtively entering the chiefs hut.
In mezzo al buio della notte, i miei occhios distinsero una figura umana, entrando furtivamente nella capanna del capo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- covertly
- surreptitiously
- secretively
- sneakily
- stealthily