Furtivo (en. Furtive)

Translation into Italian

Adopt stealth tactics by moving silently, exploiting the enemy’s senses and using the environment to your advantage.

Adotta tattiche furtive muovendoti silenziosamente, sfruttando i sensi del nemico e sfruttando l'ambiente a tuo vantaggio.

9 Pulse-pounding stealth missions from the world of Tom Clancy.

9 Furtive missioni ambientate nel mondo di Tom Clancy.

Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

Le acque furtive sono dolci, il pane preso di nascosto è gustoso.

That night, furtive shadows were seen running about the square.

Ombre furtive si aggirarono quella notte nella piazza.

Lying, sneakery, killers on the loose.

Mentire, essere furtive, assassini a piede libero.

Those figures are so silent and furtive that one feels somehow confronted by forbidden things, with which it would be better to have nothing to do.

Queste figure sono così silenziose e furtive che ci si sente come messi di fronte a cose proibite, con le quali sarebbe meglio non avere a che fare.

My movements feel unwittingly furtive, my activity secret.

I miei movimenti si fanno allora involontariamente furtivi, il mio agire segreto.