Translation of "Furlough" into Italian
Most of the National Science Foundation would close down, and NASA would furlough 16,700 employees - accounting for 96 percent of its staff.
La Maggior parte della National Science Foundation avrebbero chiuso, e la NASA avrebbe furlough 16,700 dipendenti - contabili per il 96 per cento del suo personale.
Data source: CCMatrix_v1 He got a 48-hour furlough to get us a weapon called the Norseman.
Ha 48 ore di tempo per aiutarci a recuperare un'arma chiamata Norseman.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Luigi, Donato, Angelo and Rossana, four convicts, four different stories and a special 48 Hour furlough.
Luigi, Donato, Angelo e Rossana, quattro detenuti, quattro storie diverse tra loro ed un permesso speciale di 48 ore.
Data source: CCMatrix_v1 The government eventually granted him medical furlough on May 25, 2016, a little more than a month after he had the surgery to remove his cancerous kidney.
Il governo alla fine gli ha concesso un permesso a causa delle sue condizioni mediche il 25 maggio 2016, poco più di un mese dopo aver subito l'operazione per rimuovere il suo calcolo tumorale.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Hey, Peterson, found you a partner until Matthewson gets back from furlough.
Ehi, Peterson, ti ho trovato un partner, finche' Matthewson non torna dalla licenza.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Two years ago, while on a two-week Christmas furlough, Christodoulos Xiros simply walked free.
Due anni fa, mentre in un permesso natalizio di due settimane, Christodoulos Xiros se n’è semplicemente andato via libero.
Data source: CCMatrix_v1 In November 2005, a federal judge sentenced Martinez to six months in a work-furlough program and ordered him to complete 960 hours (40 days) of community service.
Nel novembre 2005, un giudice federale condannò Martinez a sei mesi in un programma di lavoro e gli ordinò di completare 960 ore (40 giorni) di servizio civile.
Data source: WikiMatrix_v1