Fondamentalmente (en. Fundamentally)

Translation into Italian

There is a history of business and political desires combined with core misunderstandings of technology leading to legislation and industry practices that are counterproductive or fundamentally flawed on an engineering theory level.
Esiste una storia di desideri economici e politici combinati a incomprensione della tecnologia, che hanno portato a leggi e a pratiche industriali che sono controproducenti o fondamentalmente errate a livello teorico ingegneristico.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The economic outlook has changed fundamentally.
Le prospettive economiche sono radicalmente cambiate.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Finally, the legislation concerned was fundamentally altered after accession.
Le normative pertinenti, infine, sono state fondamentalmente modificate dopo l'adesione.
Example taken from data source: DGT_v2019
These results fundamentally change our way of thinking about the function of GABAergic interneurons.
Tali risultato modificano radicalmente il nostro modo di pensare alla funzione degli interneuroni GABAergici.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
We know that something has gone fundamentally wrong.
Sappiamo che qualcosa é andato davvero storto.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build.
Ieri avete sentito parlare di biologia molecolare, che in fondo computa per costruire.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
With Renaissance thinkers demonstrating the extent to which the sciences and rational speculation could inform human knowledge of the cosmos and other pressing mysteries of the age, Marlowe presents the idea of hubris which fundamentally relates to the search for knowledge in a religious age.
Mentre i pensatori illuministi dimostrarono fino a che punto la scienza e la speculazione razionale potessero potessero implementare la conoscenza umana del cosmo e altri importanti quesiti dell'epoca, Marlowe presenta l'idea di Hýbris che fondamentalmente si rifà alla ricerca della conoscenza in età religiosa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0