Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fondamentalista (en. Fundamentalist)

    Translation into Italian

    There are fundamentalist groups who oppose indecency.
    Ci sono gruppi fondamentalisti che combattono l'indecenza.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In other words, you are a fundamentalist.
    Quindi sei un fondamentalista.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state.
    Mi andrebbe bene vivere in uno stato islamico fondamentalista.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    To fight against Islamic fundamentalist terrorism.
    Per combattere contro il terrorismo fondamentalista islamico.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The underlying motives - economic and social but, above all, cultural - for the fundamentalist protests point to the inadequacy, if not total failure, of both national policies and the relationship which Europe has pursued to date with the Maghreb and the Arab world.
    Sono proprio le motivazioni - non solo quelle economiche e sociali, ma soprattutto quelle culturali - che sono alla base delle proteste integraliste a rappresentare la prova delle inadeguatezze, se non dei fallimenti, delle politiche nazionali ma anche del rapporto che l'Europa ha finora instaurato con il Magreb e con il mondo arabo.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Finally, I would like to give a warning about fundamentalist application of the principle of subsidiarity.
    Per concludere, vorrei lanciare un avvertimento in merito all'applicazione integralista del principio di sussidiarietà.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The Afghan people who have suffered in the fires of war for the past 25 years deeply hate war more than most other nations, but unfortunately in Afghanistan they cannot mingle their anti-war protest voices with the millions of other anti-war protestors around the world because of the domination of the fundamentalist dictatorship in Afghanistan.
    Il popolo afghano, che ha sofferto sotto i fuochi della guerra per gli ultimi 25 anni, odia profondamente la guerra più di qualunque altra nazione, ma purtroppo in Afghanistan non può aggiungere la sua voce di protesta a quelle di milioni di manifestanti in tutto il mondo, a causa del dominio della dittatura fondamentalista in Afghanistan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms