Translate text 
Translate files Friendly (Amichevole)
/ˈfrɛnd.li/
Translation into Italian
A big gay dinner to show Liliana how gay-friendly he is.
E' una grande cena gay per far vedere a Liliana quant'e' gay-friendly.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Common representation does not mean that opponents may not act independently, to the extent that their earlier rights remain independent: if, for instance, one of the opponents enters into a friendly settlement with the applicant, the opposition will be treated as partially withdrawn in respect of the earlier rights owned by this opponent.
La rappresentanza comune non significa che gli opponenti non possono agire in maniera indipendente nella misura in cui i loro diritti anteriori rimangano indipendenti: se per esempio uno degli opponenti stipula un accordo consensuale con il richiedente, l’opposizione sarà trattata come parzialmente ritirata rispetto ai diritti anteriori detenuti da tale opponente.
Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 Indeed, the European project should start from the premise that appropriate institutions, property rights, and competition, together with a growth-friendly tax system and solid fiscal policies, are the basis of economic success.
Il progetto europeo dovrebbe invece iniziare dal presupposto che adeguate istituzioni, i diritti sulla proprietà e la concorrenza, insieme a un sistema tributario favorevole alla crescita e a solide politiche fiscali, rappresentano la base del successo economico.
Data source: News-Commentary_v16 Moreover, he has long favored a market-friendly, scientific approach to economic development, which will be vital to China’s future.
Inoltre, egli sostiene da tempo un approccio allo sviluppo economico più scientifico e aperto al mercato, che è fondamentale per il futuro della Cina.
Data source: News-Commentary_v16 It's really not a very friendly field for evolutionary biologists.
Non è un campo amichevole per un biologo evoluzionista.
Data source: TED2013_v1.1 Friendly settlement may be preceded by a request for suspension.
La conciliazione può essere preceduta da una richiesta di sospensione.
Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 These two women had a very interesting relationship from a romantic, literary, and friendly perspective.
Queste due donne hanno avuto una relazione molto interessante da una prospettiva romantica, letteraria e amichevole.
Data source: wikimedia_v20210402