Cordialità (en. Friendliness)

Translation into Italian

The impact of these financial flows on development depends first and foremost on the quality and the development friendliness of the policy framework.
L'incidenza di questi flussi finanziari sullo sviluppo dipende innanzitutto dalla qualità del quadro politico e dal suo orientamento nei confronti dello sviluppo.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The friendliness, cleanliness, order and friendliness are at home.
La cordialità, la pulizia, l'ordine e la simpatia sono di casa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
However, as many of these services have not adapted to changes in the information market, in areas like user-friendliness, quality of data and completeness, their usage is much lower than it ought to be.
Tuttavia, dato che molti di tali servizi non si sono adattati ai cambiamenti nel mercato dell'informazione, in campi quali la semplicità d'uso e la qualità e completezza dei dati, il loro utilizzo è molto inferiore a quello che si dovrebbe registrare.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Warmth, cleanliness, friendliness, color, harmony, beauty.
Calore, pulizia, gentilezza, colore, armonia, bellezza.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Many of those interviewed, particularly in the UK, Sweden and the Netherlands, considered labelling as a useful source of information for assessing the animal friendliness of products.
Numerosi intervistati, soprattutto nel Regno Unito, in Svezia e nei Paesi Bassi, avevano dichiarato che l'etichetta è un'utile fonte di informazioni per valutare il grado di rispetto degli animali impiegati nel prodotto.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
And I think that that digital revolution now is coming to the point where, as the virtual world, which brings so many people together here, finally connects with the physical world, there is the reality that that has become humanized, so that digital world has all the friendliness, all the immediacy, the orientation of the analog world.
E penso che quella rivoluzione digitale ora stia arrivando a un punto dove il mondo virtule, che riunisce tante persone qui, finalmente si connette al mondo fisico, c'è la realtà che ciò si è umanizzato, così che il mondo digitale è diventato socievole, ha tutta l'immediatezza e l'orientamento del mondo analogico.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The friendliness, availability and friendliness of the hosts is out of the ordinary!
La cordialità, la disponibilità e la simpatia dei padroni di casa è fuori dal comune!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms