Agitarsi (en. Fret)

Translation into Italian

To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal.
Immaginare che non utilizzeremo queste tecnologie quando diventeranno disponibili, é tanto una negazione di ciò che siamo quanto immaginare che utilizzeremo queste tecnologie senza esserne turbati e senza preoccuparcene troppo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We fret too much about minor hazards - improbable air crashes, carcinogens in food, low radiation doses, and so forth - but we and our political masters are in denial about catastrophic scenarios.
Ci agitiamo tanto per rischi minori come improbabili incidenti aerei, sostanze cancerogene negli alimenti, basse dosi di radiazioni ecc., ma noi e i nostri leader politici neghiamo gli scenari catastrofici.
Example taken from data source: TED2020_v1
Fret not because it is very much possible to slow down the sagging of the breasts.
Fret non perché è molto possibile rallentare il cedimento del seno.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Don't you fret about that Fromes family, son.
Non ti preoccupare della famiglia Fromes, figliolo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, this is not a point for you to simply fret.
Tuttavia, questo non è un punto per poter semplicemente fret.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Fluorescence resonance energy transfer (FRET) sensors are the best tools for studying the dynamics of cellular metal ion levels.
I sensori del trasferimento di energia per risonanza di fluorescenza (FRET) costituiscono gli strumenti più validi per studiare le dinamiche dei livelli di ioni metallici cellulari.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
On the one hand, these results clearly establish that FRET can be tuned with nanophotonics, paving the way towards the nanophotonic enhancement of such FRET applications as photovoltaics, organic lighting sources and bio-sensing.
Da una parte, questi risultati stabiliscono chiaramente che il FRET può essere regolato con la nanofotonica, aprendo così la strada verso il miglioramento nanofotonico di applicazioni del FRET quali ad esempio il fotovoltaico, le fonti di luce organiche e la tecnologia dei biosensori.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1