Translate text 
Translate files Fresco (Affrescare)
/ˈfrɛskoʊ/
Translation into Italian
Whole fish, fresh, chilled or frozen.
Pesce intero fresco, refrigerato o congelato.
Data source: DGT_v2019 The quantity of the fresh product in excess of the quantity required to produce the processed product intended for free distribution should constitute the payment in kind to the tenderer.
La quantità di prodotto fresco che supera quella necessaria alla fabbricazione del prodotto trasformato destinato alla distribuzione gratuita costituisce la remunerazione in natura dell'aggiudicatario.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Name's Robert Fresco, an oncologist at UCLA medical center.
Si chiama Robert Fresco, un oncologo al centro medico UCLA.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The company deals with the distribution of perishable consumer goods such as fresh fish and needs to closely monitor the status, storage conditions and transport history of its products.
L'azienda si occupa della distribuzione di beni al consumo deperibili, come pesce fresco, e ha quindi bisogno di monitorare da vicino lo stato, le condizioni di conservazione e la storia del trasporto di tutti i suoi prodotti.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Here's our innocent little bacterium, fresh from the crapper.
Qui c'e' il nostro piccolo innocente batterio, frescofresco dal cesso.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Ceiling fresco by Alessandro Pampurino, Casa Maffi, Cremona, c. 1500.
Alessandro Pampurino, affresco del soffitto di Casa Maffi, Cremona, c. 1500.
Data source: wikimedia_v20210402 It should be borne in mind, however, that the borderline between fresh bread sold loose, fresh bread sold in packaged form and bread that can be stored is not always clear-cut, and that the various types of bread - perhaps because they are regarded as being alternatives to each other - are increasingly tending to be displayed in adjacent locations.
Va peraltro tenuto presente che il confine tra pane fresco venduto sfuso, quello fresco venduto confezionato e quello a lunga conservazione non è sempre preciso e che le diverse tipologie di pane - forse perché ritenute alternative tra loro - tendono sempre più ad essere esposte in luoghi adiacenti.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1