- Home
> - Dictionary >
- Frantic - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Frenetico (en. Frantic)
Translation into Italian
If that were true, why have I and my colleagues been getting increasingly frantic messages from organisations and individual companies of all sizes, in such major industries as agriculture, horticulture, construction, tourism and hospitality?
Se questo fosse vero, perché allora i miei colleghi ed io continuiamo a ricevere messaggi sempre più convulsi da organizzazioni e imprese di tutte le dimensioni, di settori importanti quali agricoltura, orticoltura, edilizia, turismo e settore alberghiero?
Example taken from data source: Europarl_v8 How many disasters and problems do there need to be before we finally abandon this frantic race towards liberalisation?
Quante catastrofi e disfunzioni ci vorranno, prima che si rinunci a questa sfrenata corsa alla liberalizzazione?
Example taken from data source: Europarl_v8 The gameplay is frantic and chaotic.
Il gameplay è confuso e caotico.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When, having become almost frantic, he finally hurled himself forward with all his force and without thinking, he chose his direction incorrectly, and he hit the lower bedpost hard.
Quando, divenuto quasi frenetico, finalmente si lanciò in avanti con tutta la sua forza e senza pensare, ha scelto la sua direzione in modo non corretto, e ha colpito in basso bedpost duro.
Example taken from data source: QED_v2.0a And then I remember my high school chemistry teacher with really long socks at the blackboard, drawing diagrams of bubbles connected to other bubbles, and describing how they vibrate and collide in a kind of frantic soup.
E allora mi ricordo della mia insegnante di chimica al liceo, con lunghe calze alla lavagna, disegnando grafici di bolle connesse ad altre bolle, e descrivendo come vibrano e collidono tra loro in una brodaglia mossa.
Example taken from data source: TED2020_v1 Then I became a model and then very quickly after that I did Frantic and became an actress.
Poi sono diventata una modella e poco dopo ho fatto Frantic e ho iniziato a fare l’attrice.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mr. Marvel began to make frantic dives at panels that looked like doors.
Mr. Marvel ha iniziato a fare immersioni frenetica nei pannelli che sembrava porte.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- desperate
- frenzied
- hysterical
- wild
- agitated