Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inquadratura (en. Framing)

    Translation into Italian

    It is this dual challenge that the Commission has to take up, by framing in the months ahead a proposal for a general policy statement.
    La Commissione deve accettare questa duplice sfida, presentando nel corso dei prossimi mesi una proposta per una dichiarazione politica generale.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    They were breaking into offices, framing people.
    Facevano irruzione negli uffici, incastravano persone.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Many years later, I had come to recognize that the problem that Emma was facing was a framing problem.
    Molti anni dopo ho capito che il problema che Emma stava affrontando era un problema di cornice.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
    L' Unione ha competenza per la definizione e l' attuazione di una politica estera e di sicurezza comune, compresa la definizione progressiva di una politica di difesa comune.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Focusing on those activities that bring concrete results and/or contribute to an early framing of common understanding relevant for the 2011 BTWC review process.
    Concentrarsi sulle attività che producono risultati concreti e/o contribuiscono a una tempestiva definizione di un’intesa comune inerente al processo di revisione della BTWC del 2011.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Framing tubes and solid-state imaging devices having a recurrence frequency equal to or exceeding 1kHz.
    Tubi di immagine e dispositivi di immagine allo stato solido con una frequenza di ricorrenza uguale o superiore a 1kHz.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Many processes were considered, including guiding principles of decision-making, role of expertise, involvement of stakeholders, factors integrated into decision framing and taking processes and the actual implementation of decisions.
    Sono stati presi in considerazione molti processi, inclusi i principi guida del processo decisionale, il ruolo delle conoscenze e delle capacità, l'implicazione dei diretti interessati, i fattori integrati nel quadro decisionale e di adozione dei processi, e la messa in atto vera e propria delle decisioni.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms