- Home
> - Dictionary >
- Frame - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Telaio (en. Frame)
Translation into Italian
The chassis==The frame, designed and built by Ilario Bandini, although based on the recent progenitor "1000/66", has a new structure of frame tubes in which the engine takes substantial force.
Il telaio==Il telaio, disegnato e costruito da Ilario Bandini, sebbene sia basato sulla recente progenitrice "1000/66", è realizzato con un'inedita struttura a traliccio di tubi in cui il motore assume sempre più la funzione portante.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Glazed panels [non-metallic frame] for construction.
Pannelli con vetrate [telaio non metallico] da costruzione.
Example taken from data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1 The frame size used by an end-to-end connection is typically limited by the lowest frame size in intermediate links.
La dimensione del frame utilizzata da una connessione end-to-end è generalmente limitata dalla dimensione più bassa del frame nei collegamenti intermedi.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The camera records one frame every six seconds.
La telecamera registra un frame ogni sei secondi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The fact that the applicant’s mark is a figurative mark, composed of several elements enclosed within an oval frame, decisively and unequivocally influences the visual perception which that mark will produce on the mind of the relevant consumer.
Il fatto che il marchio della richiedente sia un marchio figurativo composto da più elementi racchiusi in una cornice ovoidale, condiziona in maniera determinante e inequivocabile la percezione visiva che lo stesso provoca nella mente del consumatore di riferimento.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Mr Frame, you still with us?
Signor Frame, e' ancora con noi?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 According to Ethernet specifications, collisions should be detected during the first 64 bytes of the frame, so frames that are in error because of a collision will not be forwarded.
Secondo le specifiche Ethernet, le collisioni dovrebbero essere rilevate durante i primi 64 byte del frame, quindi i frame che sono in errore non verranno inoltrati.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1