- Home
> - Dictionary >
- Foundation - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Fondazione (en. Foundation)
Translation into Italian
Both grounds of the appeal are without foundation.
Entrambi i motivi del ricorso sono infondati.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 The software is to be used with the gas testing facility at the National Hellenic Research Foundation (NHRF) in Athens, Greece.
Il software verrà usato nel centro per l'analisi dei gas al National Hellenic Research Foundation (NHRF) di Atene, Grecia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Gravity Research Foundation awarded a second place prize for this work in 2015.
La Gravity Research Foundation ha assegnato un secondo posto per questo lavoro nel 2015.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Esteyco’s solution is a self-installing telescopic tower and foundation that for the first time allows a crane-free offshore installation of foundation, tower, and turbine.
La soluzione di Esteyco è una torre telescopica e una base autoinstallanti che permettono, per la prima volta, una installazione offshore senza gru di base, torre e turbina.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 That's why, two years ago, I created the Cyborg Foundation, which is a foundation that tries to help people become a cyborg, tries to encourage people to extend their senses by using technology as part of the body.
Ecco perché, due anni fa, ho creato la Cyborg Foundation, che è una fondazione che cerca di aiutare le persone a diventare dei cyborg e le incoraggia ad ampliare i propri sensi utilizzando la tecnologia come parte del corpo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The Angiogenesis Foundation is following almost 300 companies, and there are about 100 more drugs in that pipeline.
La Angiogenesis Foundation sta seguendo quasi 300 aziende, e ci sono circa 100 altri farmaci in sperimentazione.
Example taken from data source: TED2020_v1 Gates funded this research initially to help his foundation better understand and tackle polio but applied it to see how a pandemic like the Spanish flu, the 1915 pandemic, would spread in our time; it showed the disease could spread to all cities in the world in 60 days.
Gates finanziò questa ricerca inizialmente con il fine di aiutare la sua fondazione a comprendere meglio e a combattere la poliomielite, ma la applicò poi anche per determinare il modo in cui una pandemia come l'influenza spagnola, la pandemia del 1915, si sarebbe diffusa ai giorni nostri; ha dimostrato che la malattia potrebbe propagarsi in tutte le città del mondo in 60 giorni.
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1 Synonyms
- base
- establishment
- foundation layer
- groundwork
- substructure