- Home
> - Dictionary >
- Fosse - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Fossa (en. Fosse)
Translation into Italian
Nor may you claim that: 'Had the Book been revealed to us, we would have been better guided than they.
O diciate: Se la Scrittura fosse stata fatta scendere su di noi, saremmo stati meglio guidati di loro.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The Cancellation Division was therefore correct to find that the trade mark has only been used in relation to ‘shoes, boots, slippers and footwear in general.
Quindi, la Divisione di annullamento ha correttamente ritenuto che il marchio fosse stato usato solo in relazione a scarpe, stivali, pantofole e calzature in genere.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 In no case will the decision on costs be based on hypothetical assumptions about who might have won the proceedings if a decision on substance had been taken.
In nessun caso la decisione riguardante le spese si fonda su assunti ipotetici su chi avrebbe vinto la controversia se fosse stata necessaria una decisione sul merito.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 It just seemed that it was possible.
Sembrava proprio che fosse possibile.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Even if the relationship was not explicitly defined as such, the parties appeared to be business partners, which would require a certain level of trust.
Sebbene il rapporto non fosse definito esplicitamente come tale, le parti sembravano essere soci in affari, il che richiederebbe un certo livello di fiducia.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Were it not for a prior word from your Lord, it would have been settled between them.
Se non fosse stato per un Decreto precedente del tuo Signore, già sarebbe stato giudicato tra loro.
Example taken from data source: Tanzil_v1 While a generalised lifting of restrictions would be desirable if the health situation were sufficiently positive across the Union, the Commission anticipates that a staged and coordinated approach is likely to be necessary.
Una revoca generalizzata delle restrizioni nel caso in cui la situazione sanitaria fosse sufficientemente positiva in tutta l'Unione sarebbe certamente auspicabile, ma la Commissione prevede che sarà probabilmente necessario un approccio graduale e coordinato.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1