Translate text 
Translate files Inoltrare (en. Forward)
Translation into Italian
The citation of the legal precedent from the ‘Universaltelefonbuch’ case is inherently mistaken because it unduly brings forward the time at which the supervening descriptiveness of a trade mark is to be assessed.
La citazione del precedente giurisprudenziale nel caso ‘Universaltelefonbuch’ è intrinsecamente errata perché anticipa indebitamente il momento in cui eventualmente valutare la sopravvenuta descrittività di un marchio.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Testing with Lynx has shown that Lynx does not clear the authentication credentials with a 401 server response, so pressing back and then forward again will open the resource as long as the credential requirements haven 't changed.
Test effettuati con Lynx mostrano che Lynx non cancella le credenziali di autenticazione al ricevimento del codice di risposta 401 da parte del server, quindi, premendo indietro e avanti nuovamente, darà nuovamente accesso alla risorsa, ammesso che le rispettive richieste di credenziali non siano cambiate.
Data source: PHP_v1 We must explore how digitalisation can help achieve it, while ensuring that our legislation remains forward-looking and fit to tackle the new challenges.
Dobbiamo esaminare in che modo la digitalizzazione possa contribuire a raggiungere questo obiettivo, garantendo al contempo che la nostra legislazione rimanga lungimirante e in grado di affrontare le nuove sfide.
Data source: ELRC_3382_v1 The first pass goes forward in time while the second goes backward in time; hence the name forward-backward algorithm.
Il primo passaggio va in avanti nel tempo mentre il secondo va indietro; da qui il nome forward-backward, avanti-indietro, dell'algoritmo.
Data source: WikiMatrix_v1 And then it will continue forward like this.
E poi continuerà ad avanzare così.
Data source: TED2013_v1.1 He was looking forward to competing at the 2020 Olympic Games in Tokyo, Japan, but the games have been canceled due to the COVID-19 pandemic.
L'atleta era impaziente di partecipare ai Giochi Olimpici 2020 di Tokyo, in Giappone, ma questi sono stati cancellati a causa della pandemia da COVID-19.
Data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1 If all four wheels turn simultaneously, the car travels forward.
Se tutte le quattro ruote girano simultaneamente, la macchina si muove in avanti.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1