- Home
> - Dictionary >
- Formulate - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Formulare (en. Formulate)
Translation into Italian
Additionally, novel nanoparticles with highly interesting optical properties were formulated and patented.
In più, sono state formulate e brevettate nuove nanoparticelle con proprietà ottiche molto interessanti.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Recommendations should be made as to which leading indicators should be monitored.
Dovranno essere formulate raccomandazioni sui principali indicatori da monitorare.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 I can't formulate a thought in my head.
Non riesco ad articolare un pensiero in testa.
Data source: OpenSubtitles_v2018 On the basis of these findings and those from other psychological, neuroscientific, and economic studies, my colleagues and I are now working with the president of the Kiel Institute for the World Economy, Dennis Snower, to formulate new motivation-based computational models of economic decision-making.
Sulla base di questi risultati e di quelli provenienti da altri studi psicologici, neuroscientifici, ed economici, i miei colleghi ed io oggi collaboriamo con il presidente del Kiel Institute for the World Economy, Dennis Snower, alla formulazione di nuovi modelli computazionali del processo decisionale economico basati sulla motivazione.
Data source: News-Commentary_v16 Since graphene is hydrophobic, it was not possible to formulate water-based inks directly.
Poiché il grafene è idrofobico, non è stato possibile creare inchiostri a base di acqua.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The Commission has accepted all recommendations made by the Court in its special report and is taking the recommended actions.
La Commissione ha accettato tutte le raccomandazioni formulate dalla Corte nella sua relazione speciale, e sta svolgendo le azioni raccomandate.
Data source: ELITR-ECA_v1 At present, international talks are underway to formulate a new treaty.
Attualmente, è in atto un colloquio a livello internazionale per la formulazione di un nuovo trattato.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1