- Home
> - Dictionary >
- Fork - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Forchetta (en. Fork)
Translation into Italian
Greece and its population are the victims today of a predatory economic and financial system, a system which has seen the G20 countries fork out, all in all, several thousands of billions of dollars in a few days in order to save the banks, but which leaves Greece in agony for several months.
La Grecia e il suo popolo sono oggi vittime di un sistema economico e finanziario dominato dall'avidità, un sistema nel quale i paesi del G20 hanno versato, in totale, diverse migliaia di miliardi di dollari in pochi giorni per salvare le banche, lasciando la Grecia agonizzante per diversi mesi.
Data source: Europarl_v8 This river is fed by the melting snowpack of the Sierra Nevada and its many headwaters and tributaries, including the North Fork American River, the Middle Fork American River, and the South Fork American River.
Questo fiume è alimentato dallo scioglimento delle nevi della Sierra Nevada e dai suoi numerosi bacini e affluenti, tra cui il North Fork American River, il Middle Fork American River e il South Fork American River.
Data source: wikimedia_v20210402 During chromosome duplication, the parental DNA molecule becomes positively supercoiled in the region ahead of the advancing replication fork.
Durante la duplicazione dei cromosomi, la molecola di DNA genitore assume una forma di superelica positiva nella regione che precede la forchetta di replicazione in avanzamento.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 One of the first fields of application is the electrical fork lift truck.
Uno dei primi campi di applicazione sarà il carrello elevatore a forcale elettrico.
Data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 You know, if you go to dinner at a proper place, use the wrong fork, people become angry and dissapointed in you!
Sai, se vai a cena in un posto per bene,e usi la forchetta sbagliata, la gente diventa arrabbiata e delusa da te!
Data source: QED_v2.0a Further experiments led them to conclude that FAN1 together with FANCD2 controlled the stability of the replication fork alongside chromosome integrity in response to general replication stress.
Ulteriori esperimenti hanno portato a concludere che FAN1 e FANCD2 controllano la stabilità della forchetta di replicazione e l’integrità cromosomica in risposta allo stress di replicazione generale.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 All species with the exception of istiophoridae shall be measured fork length, that is to say the vertical distance drawn from the tip of the upper jaw to the extremity of the shortest caudal ray.
La misurazione di tutte le specie, eccetto gli istioforidi, è effettuata sulla base della lunghezza alla forca, ossia la distanza verticale tra l’estremità della mascella superiore e l’estremità del raggio caudale più corto.
Data source: DGT_v2019 Synonyms
- bifurcation
- prong
- utensil
- pitchfork