Perdonare (en. Forgive)

Translation into Italian

Tell your wife that I am just as fond of her as ever and that if she cannot forgive me my situation, I wish her never to forgive me.
Dite a vostra moglie che le voglio bene come prima e che, se ella non mi può perdonare la mia situazione, allora le auguro di non perdonarmi mai.
Example taken from data source: Books_v1
If you're watching this now, I hope you can forgive me.
Se stai guardando adesso, spero che tu mi possa perdonare.
Example taken from data source: TED2020_v1
If you forgive me, I'll forgive Naoko.
Se mi perdoni perdono Naoko.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Jaime is forced to forgive Luis and reason with the Spectre.
Jaime fu costretto a perdonare Luis e a tentare di ragionare con lo Spettro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
After being let go, Kiiko is still unwilling to forgive Aaya.
Dopo essere stata rilasciata, Kiiko è ancora disposta a perdonare Aaya.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I pray that God will forgive me.
Io prego che Dio mi perdoni.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
I hate him: and I cannot forgive myself.
Lo odio, e non riesco a perdonarmelo.
Example taken from data source: Books_v1