-
> - Dictionary >
- Forged - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Falsificato (en. Forged)
Translation into Italian
You forged the foundation documents.
Hai falsificato i documenti della fondazione.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was forged by my ancestors.
Fu forgiata dai miei antenati.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 As for prospective enlargements, accession negotiations continued with the candidate countries and closer links were forged with the potential candidate countries.
Per quanto riguarda la prospettiva di nuovi allargamenti, i negoziati di adesione sono proseguiti con i paesi candidati e si sono consolidati i vincoli con i paesi candidati potenziali.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Member States shall take all appropriate measures to preclude the risk of certificates being forged.
Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni utili ad evitare i rischi di contraffazione dei certificati.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Encrypted digital photos cannot be forged, providing much higher security levels than printed photos.
Le foto digitali criptate non possono essere falsificate, e questo garantisce livelli di sicurezza molto più elevati rispetto alle foto stampate.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 I am lucky to have forged meaning and built identity, but that's still a rare privilege.
Sono fortunato ad aver forgiato un senso e costruito un'identità, ma questo è ancora un privilegio raro.
Example taken from data source: TED2020_v1 At the same time links were forged with the main international organisations concerned with cultural heritage.
Allo stesso tempo sono stati stretti legami con le principali organizzazioni internazionali impegnate nel campo del patrimonio culturale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- shaped
- counterfeited
- crafted
- falsified
- molded