Perdere (en. Forfeit)

Translation into Italian

A year after leaving Apple, Wayne received $1,500 for his agreement to forfeit any claims against the new company.
Un anno dopo aver lasciato Apple, Wayne ricevette 1 500 $ per rinunciare a qualsiasi rivendicazione nei confronti della nuova società.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They forfeit their right to be buried here.
Rinunciano al loro diritto di essere sepolti qui.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
His titles, furthermore, were forfeit.
I suoi titoli, inoltre, furono decaduti.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Less than 7 days forfeit the full deposit.
Meno di 7 giorni perde il deposito pieno.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Weekly forfeit: electricity, water and gas consumptions.
Forfait settimanale: consumi di luce, acqua e gas.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Otherwise, the security shall be forfeit by way of payment of the additional duties.
In caso contrario la cauzione viene incamerata a titolo di pagamento dei dazi addizionali.
Example taken from data source: DGT_v2019
If you quit, you forfeit your stake.
Se rinunci, perdi la tua posta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018