-
> - Dictionary >
- Foregoing - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Precedente (en. Foregoing)
Translation into Italian
In light of the foregoing, the Opposition Division considers that the elements differentiating the trade marks are sufficient to offset the similarities and rule out a likelihood of confusion.
Alla luce di quanto precede, la Divisione d’Opposizione ritiene che gli elementi di differenziazione tra i marchi siano sufficienti a controbilanciare le somiglianze ed ad escludere un rischio di confusione.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 On the basis of the foregoing, the Commission concludes that measure 13 constitutes state aid.
Alla luce di quanto sopra, la Commissione conclude che la misura 13 costituisce un aiuto di Stato.
Example taken from data source: DGT_v2019 I confirm the agreement of my Government to the foregoing.
Mi pregio confermare l'accordo del mio governo su quanto precede.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Attempt, facilitate or encourage others to do any of the foregoing.
Tentare, facilitare o incoraggiare altri a fare una delle operazioni sopra specificate.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Loves organisation and practicality, without foregoing elegance.
Ama l’organizzazione e la praticità, ma senza rinunciare all’eleganza.
Example taken from data source: CCAligned_v1 (82) In view of the foregoing, the maximum allowable aid intensity is calculated as follows: 32% × 1 × 1 × 1 = 32% net.
(82) Tenuto conto di quanto precede l’intensità massima di aiuto autorizzabile è calcolata come segue: 32% × 1 × 1 × 1 = 32% netto.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Conclusion 54 In view of all the foregoing considerations, the Board concludes that the appeal must be dismissed.
Conclusione 54 Alla luce di tutte le considerazioni che precedono, la Commissione conclude che il ricorso deve essere respinto.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1