Previsione (en. Forecast)

Translation into Italian

In the cases of Denmark, Ireland and Portugal, a reduction to a level at or below the reference value is forecast.
Per la Danimarca, l' Irlanda e il Portogallo si prevede una discesa su livelli pari o inferiori al valore di riferimento.
Example taken from data source: ECB_v1
Furthermore, while weather prediction models forecast several days ahead, climate models are called upon to forecast several decades and even centuries ahead.
Inoltre, mentre i modelli di previsioni meteorologiche coprono qualche giorno, ai modelli climatici si chiede di fare previsioni per vari decenni, addirittura per secoli.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Source: ENTSO-E, Scenario Outlook and Adequacy Forecast 2014.
Fonte: ENTSO-E, Scenario Outlook and Adequacy Forecast 2014.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
I palu avevano anche una straordinaria abilità di fare previsioni metereologiche con giorni di anticipo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The growth forecast for Berlin, which, as a structurally weak region, lagged behind the national average of 2,5%, was 2%.
La previsione di crescita per Berlino, che risulta inferiore del 2,5% rispetto alla media nazionale in qualità di regione strutturalmente debole, è pari al 2%.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The demand "forecast" is the result of planned marketing efforts.
La richiesta di "previsione" è il risultato di sforzi di pianificazione marketing.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Commission has forecast that they will contribute 47 billion euros and 57.2 billion euros in climate funding respectively.
La Commissione ha previsto che il loro contributo in termini di finanziamento a favore del clima si eleverà, rispettivamente, a 47 miliardi di euro e a 57,2 miliardi di euro.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1