Translate text 
Translate files Forbid (Proibire)
/fərˈbɪd/
Translation into Italian
For the sake of consistency, I do not believe that we can forbid our farmers from using a technique that we then tolerate in the production of imports.
Per coerenza, ritengo che non si possa privare i nostri agricoltori dell'applicazione di una tecnica che poi si tollera nella produzione di importati.
Data source: Europarl_v8 Though Peter IV had forbid any Hospitallers of his realm to travel with Heredia east, he himself had claimed the rights to the Duchy of Athens.
Anche se Pietro IV aveva vietato agli Ospitalieri del suo regno di viaggiare verso est con Heredia, egli stesso aveva rivendicato i diritti sul Ducato di Atene.
Data source: Wikipedia_v1.0 Ferdinand VII continued to forbid Godoy to return to Spain and ensured that he did not receive any state pension.
Ferdinando VII continuò ad impedire a Godoy di fare ritorno in Spagna e si assicurò che non ricevesse una pensione da parte dello stato spagnolo.
Data source: Wikipedia_v1.0 But it is my prerogative, as Vanessa's mother, to forbid her from seeing Rose again.
Ma e' mia intenzione, come madre di Vanessa, proibirle di vedere di nuovo Rose.
Data source: QED_v2.0a Furthermore, the European Community has put forward a proposal whose aim is to forbid the sale of CFCs in all industrialized countries.
Inoltre la Comunità europea ha avanzato una proposta tesa a vietare le vendite di CFC in tutti i paesi industrializzati.
Data source: Europarl_v8 Our laws strictly forbid slavery.
Le nostre leggi proibiscono severamente la schiavitù.
Data source: OpenSubtitles_v2018 THESE EVENTS MUST, ON MEDICAL PRESCRIPTION, FORBID TO LEAVE THE ROOM, FORBID TAKING PART OR CONTINUING THE TRIP.
QUESTI EVENTI DEVONO, DIETRO PRESCRIZIONE MEDICA, INTERDIRE DI LASCIARE LA CAMERA, DI PARTECIPARE O DI PROSEGUIRE IL VIAGGIO.
Data source: ParaCrawl_v9